configurar

v.

1 to shape, to form.

2 to configure (computing).

* * *

configurar

► verbo transitivo

1 to form, shape

2 INFORMÁTICA to configure

* * *

VT to shape, form

* * *

1.

verbo transitivo

a) (dar forma) to shape, form

b) (constituir, conformar) to make up, form

2.

configurarse v pron to take shape

* * *

= construct, frame, set up, shape, configure, model.

Ex. The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia.

Ex. Now to consider the various stages in framing a document profile.

Ex. The searcher now decides to set up an SDI profile.

Ex. A dynamic information centre has to satisfy 2 types of enquiry -- single requests for information and enquiries on standing order -- each contributing to and shaping the information network.

Ex. The microcomputers listed are all configured with floppy disk drives.

Ex. Other users are likely to model their thesauri on the ROOT thesaurus and to extract terms from it for more applications-oriented lists.

* * *

1.

verbo transitivo

a) (dar forma) to shape, form

b) (constituir, conformar) to make up, form

2.

configurarse v pron to take shape

* * *

= construct, frame, set up, shape, configure, model.

Ex: The objective in executing these three stages is to construct a document profile which reflects its subject = El propósito de llevar a cabo estas tres etapas es elaborar un perfil documental que refleje su materia.

Ex: Now to consider the various stages in framing a document profile.

Ex: The searcher now decides to set up an SDI profile.

Ex: A dynamic information centre has to satisfy 2 types of enquiry -- single requests for information and enquiries on standing order -- each contributing to and shaping the information network.

Ex: The microcomputers listed are all configured with floppy disk drives.

Ex: Other users are likely to model their thesauri on the ROOT thesaurus and to extract terms from it for more applications-oriented lists.

* * *

configurar [A1 ]

vt

1 (dar forma) to shape, form

2 (constituir, conformar) to make up, form

el paro y la droga configuran un cuadro alarmante unemployment and drugs make up o form an alarming picture

■ configurarse

v pron

to take shape

los dos grandes bloques ideológicos se configuraron en la posguerra the two great ideological blocks took shape in the post-war period

* * *

 

configurar (conjugate configurar) verbo transitivo
to configure
configurar verbo transitivo
1 (conformar) to shape, form
2 Inform to configure
'configurar' also found in these entries:
English:
configure

* * *

configurar

♦ vt

1. [formar] to shape, to form

2. Informát to configure

♦ See also the pronominal verb configurarse

* * *

configurar

v/t

1 shape

2 INFOR set up, configure

* * *

configurar vt

: to shape, to form